Уроки

Главная » Файлы » Учим иностранный по песням » Песни на немецком

Cappuccino
02.08.2010, 23:30
 

I miss you, I miss you

Ich betrete unsere Wohnung zum ersten Mal allein 
Die Stille ist so schön, genauso sollt' es immer sein 
Mein Wunsch war es oft, dass du nicht bei mir bist 
Doch jetzt ohne dich, merk ich erst, wie es ist

Jahre sind vergangen und ich fühlte mich gefangen 
Nun bin ich frei, doch habe Tränen auf den Wangen 
Das Verlangen nach dir wird nun wach 
Zu spät

Ich lieg' da und mach' die Nacht zum Tag 
Und den Tag zur Nacht 
Kämpfe gegen den Schmerz, doch verlier' die Schlacht 
Ich hab' gedacht, ich bin stark und brauche nur mich 
Ich hab' gedacht, dass ich sag': ‚Ich liebe dich nicht'

Jetzt sitz' ich also hier, hier bei Kerzenschein 
Seh' den Schatten an der Wand 
Doch der Schatten ist allein 
Mein Herz ist kalt, ich glaub', ich erfrier' 
Komm doch zurück - du fehlst mir

I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - want you come back to me? 
I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - I'm addicted to your love

Ich lauf' umher, bleib' vorm Spiegel steh'n 
Meine Augen hassen den, den sie seh'n 
Sie verstehen nicht das, was ich tat

Ich sehe zum Mond, frag die Sterne um Rat 
Warum liess ich das zu, warum liess ich sie gehen? 
Warum musste der Wind meine Träume verwehen?

Es geschehen so viele Dinge um mich herum 
Ich hör Tausende von Fragen 
Doch die Antwort bleibt stumm

Zum ersten Mal fühl' ich das, was es heisst 
Wenn der Schmerz so beisst, dass dein Herz zerreisst 
Du weisst, du schreist 
Doch du kannst dich nicht hör'n 
Dein Geist entgleist, will sich gegen dich verschwören

Es ist schwer, ohne dich zu sein 
Seh' den Schatten an der Wand, er fängt an zu wein'n 
Es ist so kalt, ich glaub', ich erfrier' 
Komm doch zurück - du fehlst mir

I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - want you come back to me? 
I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - I'm addicted to your love

Der Schatten verbleicht, die Kerze erlischt 
Ich lege mich ins Bett, hab' die Tränen weggewischt 
Aufgemischt ist mein Inneres, ich bin allein 
Schliesse meine Augen und schlafe ein

Dein Geruch ist überall 
Ich atme ihn ein, spüre dich und ich fall' in Träume 
Sehe dich, sehe mich 
Wir hatten doch 'was, was der Ewigkeit glich 
Ich strich über deine Haut und dein Haar 
Erinnere mich, wie verliebt ich war

Da sind die Schatten, von denen einer jetzt fehlt 
Ich seh', wie die beiden sich lieben 
Es quält mich sosehr, dass ich aufstehen muss 
Mach' die Kerze noch mal an 
Geb' dem Schatten einen Kuss 
Er ist so kalt und riecht nicht nach dir 
Komm doch zurück - du fehlst mir

I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - want you come back to me? 
I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 

I miss you - I'm addicted to your love miss you, I miss you

Ich betrete unsere Wohnung zum ersten Mal allein 
Die Stille ist so schön, genauso sollt' es immer sein 
Mein Wunsch war es oft, dass du nicht bei mir bist 
Doch jetzt ohne dich, merk ich erst, wie es ist

Jahre sind vergangen und ich fühlte mich gefangen 
Nun bin ich frei, doch habe Tränen auf den Wangen 
Das Verlangen nach dir wird nun wach 
Zu spät

Ich lieg' da und mach' die Nacht zum Tag 
Und den Tag zur Nacht 
Kämpfe gegen den Schmerz, doch verlier' die Schlacht 
Ich hab' gedacht, ich bin stark und brauche nur mich 
Ich hab' gedacht, dass ich sag': ‚Ich liebe dich nicht'

Jetzt sitz' ich also hier, hier bei Kerzenschein 
Seh' den Schatten an der Wand 
Doch der Schatten ist allein 
Mein Herz ist kalt, ich glaub', ich erfrier' 
Komm doch zurück - du fehlst mir

I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - want you come back to me? 
I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - I'm addicted to your love

Ich lauf' umher, bleib' vorm Spiegel steh'n 
Meine Augen hassen den, den sie seh'n 
Sie verstehen nicht das, was ich tat

Ich sehe zum Mond, frag die Sterne um Rat 
Warum liess ich das zu, warum liess ich sie gehen? 
Warum musste der Wind meine Träume verwehen?

Es geschehen so viele Dinge um mich herum 
Ich hör Tausende von Fragen 
Doch die Antwort bleibt stumm

Zum ersten Mal fühl' ich das, was es heisst 
Wenn der Schmerz so beisst, dass dein Herz zerreisst 
Du weisst, du schreist 
Doch du kannst dich nicht hör'n 
Dein Geist entgleist, will sich gegen dich verschwören

Es ist schwer, ohne dich zu sein 
Seh' den Schatten an der Wand, er fängt an zu wein'n 
Es ist so kalt, ich glaub', ich erfrier' 
Komm doch zurück - du fehlst mir

I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - want you come back to me? 
I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - I'm addicted to your love

Der Schatten verbleicht, die Kerze erlischt 
Ich lege mich ins Bett, hab' die Tränen weggewischt 
Aufgemischt ist mein Inneres, ich bin allein 
Schliesse meine Augen und schlafe ein

Dein Geruch ist überall 
Ich atme ihn ein, spüre dich und ich fall' in Träume 
Sehe dich, sehe mich 
Wir hatten doch 'was, was der Ewigkeit glich 
Ich strich über deine Haut und dein Haar 
Erinnere mich, wie verliebt ich war

Da sind die Schatten, von denen einer jetzt fehlt 
Ich seh', wie die beiden sich lieben 
Es quält mich sosehr, dass ich aufstehen muss 
Mach' die Kerze noch mal an 
Geb' dem Schatten einen Kuss 
Er ist so kalt und riecht nicht nach dir 
Komm doch zurück - du fehlst mir

I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - want you come back to me? 
I miss you - since you've been gone babe 
Du fehlst mir 
I miss you - I'm addicted to your love

Категория: Песни на немецком | Добавил: EnglishFrau
Просмотров: 1351 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]